A 28-year-old Florida man killed during a Fourth of July shootout with rangers in Yellowstone National Park has been identified